• AUSSTELLUNG
      2008 - 2018
      WYSTAWA

      bis | do 07.10.2018    14:00 - 20:00
      MIEJSKI DOM KULTURY in ZGORZELEC
      FOTOWETTBEWERB "UNTERWEGS" | KONKURS FOTOGRAFICZNY "W PODRÓŻY"

    • FOTOTAG DER
      EUROPASTADT
      GÖRLITZ-ZGORZELEC

      FOTOWETTBEWERB "UNTERWEGS" 2018
      PO POLSKU
      4. GÖRLITZER FOTOFESTIVAL "SCHAUPLÄTZE"
      THEMA 2018 - "DOKUMENTIERT!"
    Der FOTOTAG DER EUROPASTADT wird am 01. September 2018 von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr in Görlitz-Zgorzelec stattfinden.

    Die Veranstaltung ist auf 40 Teilnehmer begrenzt. Die Anmeldung erfolgt ab sofort bis 25. August 2018 ausschließlich über die folgende eMail-Adresse:

    fototag[at]goerlitz-zgorzelec.org


    Ihr bekommt dann als Antwort-eMail eine Startnummer-Reservierung, eine Startgebühr wird nicht erhoben, die Teilnahme ist kostenfrei und verbindlich: Der Teilnehmer gilt nach Eingang der Anmeldung über die oben genannte eMail als angemeldet. Bitte teilt uns mit der Anmelde-eMail auch euer Speicherkartenformat mit. Die Speicherkarte müsst Ihr für den Wettbewerb selbst mitbringen. Diese erhaltet Ihr bei der Veranstaltung direkt wieder zurück.

    ABLAUF

    Ab 08:00 Uhr

    Anmeldung im der Geschäftsstelle des FVKS (Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V., Untermarkt 23, Görlitz),
    Ausgabe der Startunterlagen (Themen im verschlossenen Umschlag / Startnummer / Informationen zum Ablauf)

    09:00 Uhr

    Gruppenbild mit allen Teilnehmern auf der Rathaustreppe oder Altstadtbrücke

    09:15 Uhr

    Start am Untermarkt 23 (FVKS, Öffnen der Umschläge mit den thematischen Aufgaben)

    Bis 14:00 Uhr

    Ende am Untermarkt 23 (FVKS, Abgabe und Einlesen der Speicherkarten)

    Ab 14:00 Uhr

    Exkursionen zu Görlitzer Türmen und Gebäuden, begleitend: Beginn der Jury-Auswertung

    Ab 15:00 Uhr

    Fotos laufen in Endlosschleife auf der Leinwand, begleitend: Jury wertet aus

    16:15 Uhr

    Bekanntgabe der Gewinner ** & Wahl des „Teilnehmerfavoriten“ durch die Anwesenden

    17:00 Uhr

    Großes Finale :-) - Ende der Veranstaltung
    Foto: Michael Gaida

    REGELN

    Maximale Teilnehmerzahl: 40 Personen im Alter ab 18 Jahre (Kinder nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten).
    Die Teilnehmer melden sich
    spätestens bis 25. August 2018
    per eMail
    fototag@goerlitz-zgorzelec.org
    verbindlich für die Veranstaltung an.
    Für die Teilnahme wird keine Startgebühr erhoben.
    Jeder Teilnehmer bringt seine eigene Speicherkarte mit, diese muss leer sein und wird nach der Veranstaltung zurückgegeben.
    Zum Thema gibt es 7 Aufgaben,
    die fotografisch umgesetzt werden müssen.
    Das Thema und die entsprechenden Aufgaben sind bis zum Start geheim.
    Alle Aufgaben müssen in der festgelegten Zeit fotografiert werden.
    Die Aufgaben sind in der angegebenen Reihenfolge zu fotografieren.
    Die Teilnehmer können die Aufgaben nach eigenen Vorstellungen umsetzen.
    Es kommt nur eine Digitalkamera zum Einsatz. Handy´s ohne externe Speicherkarten zum Herausnehmen sind nicht erlaubt. Nur DSLR, DSLM und Kompaktkameras / Handys mit gängigen Speicherkarten vom Typ SD, micro SD, CF, xD und Sony-Sticks.

    Ausschließlich JPEG (farbig oder s/w) wird als Format zugelassen und bewertet.
    Die Bilder dürfen nur in der Kamera bearbeitet (z. B. Beschnitt, Kontrast, s/w) werden.
    Im Zielbereich (FVKS, Untermarkt 23) werden alle Bilder unmittelbar von der Speicherkarte ausgelesen und kopiert
    Der Teilnehmer erhält die Speicherkarte umgehend zurück
    Die Bilder werden einer Jury zur Bewertung vorgelegt und so die besten Einzelbilder und die beste Serie ausgewählt.
    Gewinner erhalten Sachpreise und Urkunden.
    Es gelten die ALLGEMEINEN TEILNAHMEBEDINGUNGEN,
    die separat veröffentlicht sind.

    TIPPS / FAQ

    Voller Akku, leere Speicherkarte.
    Bequemes Schuhwerk, wettergemäße Kleidung.
    Bei Bedarf Rucksackverpflegung und ausreichend Getränke mitführen, bzw. am Untermarkt 23 „nachladen“ :-)
    Eine zweite Kamera oder Speicherkarte für Fotos außerhalb der Fotowettbewerbs-Wertung.

    ZUSAMMENGEFASST

    Europa.Konkret.Gemeinsam. - Fototag der Europastadt am 01. September 2018 von 09:00 bis 17:00 Uhr.
    Sachpreise & Emotionen garantiert :-).
    Kostenfreies Buffet / stationäre Verpflegung während des gesamten Tages am Untermarkt 23, lecker!
    Kostenfreie Exkursionen auf Türme und in Gebäude der Görlitzer Altstadt während der Jury-Auswertung.
    Kostenfreie Teilnahme - keine Startgebühr, eigene Speicherkarte mitbringen - wird zurückgegeben.
    ** Bekanntgabe der Gewinner und Prämierung direkt bei der Veranstaltung :-)

    JURY

    • SANDRA BERGEMANN

      Sandra Bergemann ist Fotokünstlerin
      und Kuratorin. Sie wurde in Stralsund geboren und hatte 2017 ihre 60. Ausstellung im Ozeaneum. Ihre Arbeiten wurden in namhaften Institutionen wie u.a. in den Technischen Sammlungen in Dresden, im Willy-Brandt-Haus Berlin und in Zusammenarbeit mit den Goethe-Instituten New York und Madrid gezeigt.

      WOLFGANG BLACHNIK

      Wolfgang Blachnik ist von Beruf Fotografen-meister. Neben seinen beruflichen Aufträgen widmet er sich privat der künstlerischen Fotografie. Hier arbeitet er vorrangig in der Porträt- und Aktfotografie.
      Außerdem leitet er das Görlitzer Museum der Fotografie, einen der Ausrichter des Görlitzer Fotofestivals.

      STEFAN MÜLLER

      Stefan Müller ist gebürtiger Görlitzer und Hobbyfotograf seit Kindertagen. Heute Stadtführer in einer der schönsten Städte Deutschlands. Sein Spezialgebiet ist die S/W- und Infrarot-Fotografie. Aber er ist auch der Sport- und Streetfotografie nicht abgeneigt. Ausstellungen in der Region und seit 2015 im Organisationsteam des Görlitzer Fotofestivals engagiert.
    • VOLKER BACHSCHNEIDER

      Volker Bachschneider widmet sich neben medienpädagogischer Arbeit der intensiven Auseinandersetzung mit den Ausdrucksmöglichkeiten fotografischer Arbeit. Zahlreiche seiner Bilder erschienen in der Wochenzeitung „Die Kirche“. In Aufführungen und Ausstellungen wurden seine Werkgruppen „Himmelstürmer" (Tag der Sachsen), „in memoriam“ (Zukunftsvisionen 2014) und „City Ads“ (Gruppenausstellung), „Was zuvor geschah“ (2. Görlitzer Fotofestival 2016) gezeigt. 2017 begleitete er als Juror den 1. Görlitzer Fotomarathon. Im Organisationsteam des Görlitzer Fotofestivals wirkt er seit 2015.

      CLAUDIA GLATZ

      Claudia Glatz prägt das Interesse am Fotografieren seit ihrer Kindheit, zuerst mit einer simplen "Ritsch-Ratsch-Kamera", später gelegentliche Experimente in S/W, regelmäßiges Fotografieren seit dem Wechsel zu digitaler Technik. Inzwischen wieder Beschäftigung mit analogen Techniken und Erlernen alternativer Prozesse. Eigene Arbeiten wurden in kleineren Gruppenausstellungen gezeigt.
      Organisatorische Mitarbeit beim Fotowettbewerb "Unterwegs" (2010, 2011). Fotografische Veranstaltungsdokumentation beim Neiße-Filmfestival seit 2015. Mitarbeit im Organisationsteam des Görlitzer Fotofestivals seit 2015.

      ROLAND VOGT

      Roland Vogt fotografiert seit 2010 wieder mit der digitalen Kamera. Durch einen Workshop bei Thomas Leuthard lernte er 2011 die Street-Fotografie kennen. Seither widmet er sich intensiv diesem Genre. Neben der Astrofotografie und dem Light Painting hat Roland auch Workshops in Sachen Street-Fotografie durchgeführt. Aktuelle Schwerpunkte sind Modelfotografie und Bildbearbeitung, darüber hinaus ist er seit 2015 im Organisationsteam des Görlitzer Fotofestivals aktiv.
    • MATTHIAS BEIER

      Matthias Beier stammt aus Görlitz. Bereits als Jugendlicher beschäftigte er sich mit der Model- und Aktfotografie. Seine Vorliebe zur Analogfotografie behielt er sich bis heute und entwickelt in seinem eigenen Labor. In letzter Zeit befasst er sich zunehmend mit der Thematik „Licht und Schatten“ und der Inszenierten Fotografie. In dieser setzt er sich mit aktuellen und politischen Themen auseinander. Zusätzlich zu seiner freiberuflichen Tätigkeit als Metallbildhauer leitet er seit Jahren Fotokunst-Kurse.

    ALLGEMEINE TEILNAHMEBEDINGUNGEN

    § 1 Allgemeines

    Erlaubt sind alle digitalen Kameras / Handys, die eine Speicherkarte vom Typ SD, micro SD, CF, xD und Sony-Sticks nutzen oder ohne zusätzliche Software mithilfe eines USB Kabels ausgelesen werden können. Alle Aufnahmen müssen am 01.09.2018 zwischen 9:00 Uhr und 14:00 Uhr entstanden sein und in der vorgegegebenen Reihenfolge aufgenommen werden. Nicht zugelassen sind Handy, Smartphone und Kameras mit ausschließlich kabelloser Übertragungstechnologie wie z.B. Bluetooth oder WiFi.

    Als Dateiformat muss „JPEG“ gewählt sein. Eine Bearbeitung der Bilder in der Kamera nach dem Auslösen ist gestattet. Erlaubt sind ebenfalls alle Effektprogramme, die vor dem Betätigen des Auslösers auf der Kamera eingestellt werden können. Das Löschen und Wiederholen von Fotos ist erlaubt. Ausgeschlossen werden alle, die wissentlich die Chipkarte manipuliert oder Bilder ersichtlich außerhalb der Kamera bearbeitet haben!

    Die vorgegebene Reihenfolge der Themen muss allerdings eingehalten werden. Eine Änderung der Reihenfolge durch das nachträgliche Bearbeiten und Abspeichern der Bilder in der Kamera führt zur Disqualifikation.

    Zu Beginn der Veranstaltung sollte die Speicherkarte leer sein. Am Ende der Veranstaltung darf die Speicherkarte nur maximal 8 Fotos enthalten (erstes Foto mit Starternummer und hierauf folgend die 7 Themen in der vorgegebenen Reihenfolge), die Du für den Wettbewerb abgeben möchtest. Mehr als 7 Fotos führen zur Disqualifikation.


    § 2 Teilnehmer, Anmeldung, Startgebühr und Zahlungsmethode

    Non Profit – Der FOTOTAG DER EUROPASTADT - Fotowettbewerb „Unterwegs“ 2018 ist eine Veranstaltung für Euch. Keiner verfolgt kommerzielle Ziele.

    Das Mindestalter für einzeln teilnehmende Personen liegt bei 18 Jahren. Jugendliche ab 16 Jahren können mit einer schriftlichen Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten teilnehmen. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren können mit einer schriftlichen Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten und in Begleitung einer volljährigen Person teilnehmen.

    Die Veranstaltung ist auf 40 Teilnehmer begrenzt. Die Anmeldung erfolgt ab sofort bis 25. August 2018 ausschließlich über die folgende eMail-Adresse: fototag@goerlitz-zgorzelec.org

    Ihr bekommt dann als Antwort-eMail eine Startnummer-Reservierung, eine Startgebühr wird nicht erhoben, die Teilnahme ist kostenfrei und verbindlich: Der Teilnehmer gilt nach Eingang der Anmeldung über die oben genannte eMail als angemeldet. Bitte teilt uns mit der Anmelde-eMail auch euer Speicherkartenformat mit. Die Speicherkarte müsst Ihr für den Wettbewerb selbst mitbringen. Diese erhaltet Ihr bei der Veranstaltung direkt wieder zurück.

    Durch die Anmeldung akzeptiert der Teilnehmer die Teilnahmebedingungen.
    Jeder registrierte Teilnehmer erhält beim Start gegen Unterschrift zum Haftungsausschluss einen verschlossenen Umschlag mit dem Themenzettel ausgehändigt. Der Veranstalter wird die Themen für die Fotos bis zum Beginn der Veranstaltung geheim halten und keinem zugänglich machen.

    Die Teilnehmer informieren sich selbstständig über mögliche Änderungen im Ablauf der Veranstaltung über diese Webseite: www.fotofestival-goerlitz.de oder www.photocontest.goerlitz-zgorzelec.org

    Mit der Anmeldung zum Wettbewerb setzt der Veranstalter voraus, dass alle Teilnehmer die Teilnahmebedingungen gelesen und verstanden haben und mit diesen einverstanden sind. Der Teilnehmer ist ausdrücklich einverstanden, dass die Anmeldedaten ausschließlich für Zwecke der Durchführung des Wettbewerbs genutzt werden.

    Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

    § 3 Bildrechte

    Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, während der Veranstaltung im Rahmen der üblichen Dokumentation seitens der Veranstalter, Medien oder Pressevertreter gefilmt, interviewt und/ oder fotografiert zu werden.

    Der Teilnehmer bestätigt, dass er über alle Rechte an seinen Bildern verfügt und dass bei der Darstellung von dritten Personen keinerlei Persönlichkeitsrechte verletzt werden. Der Teilnehmer erklärt sich mit der einfachen Nutzung seiner Aufnahmen durch den Veranstalter, sowie Sponsoren und Partner der Veranstaltung ausdrücklich einverstanden. Eine Nutzung umfasst dabei die Veröffentlichung, Vervielfältigung und Verbreitung im direkten Zusammenhang mit der Veranstaltung. Dies umfasst z.B. Pressearbeit, Online-Galerien, Ausstellungen oder Druckerzeugnisse. Sollten Bilder durch den Veranstalter oder Sponsoren zu kommerziellen Zwecken weiter verwertet werden, so ist hierzu die vorherige Einwilligung des Teilnehmers erforderlich.
    Das heißt, die Bildrechte bleiben beim Fotografen!

    Pornografische, rassistische, gewaltverherrlichende oder andere rechtlich bedenkliche Darstellungen werden vom Wettbewerb ausgeschlossen und an keiner Stelle gezeigt.

    § 4 Haftungsausschluß

    Die Veranstalter übernimmt keine Haftung für Schäden, die dem Teilnehmer / der Teilnehmerin während der Veranstaltung entstehen oder für Schäden, die der Teilnehmer / die Teilnehmerin an Dritten verursacht, soweit die Schäden nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Veranstalters beruhen. Für den Transport ist jeder Teilnehmer / jede Teilnehmerin selbst verantwortlich. Teilnahme und Bewegung in der Stadt erfolgen auf eigene Gefahr.

    Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Veranstaltung abzusagen bzw. zu verschieben. Auch können einzelne Teilnehmer ohne Angabe von Gründen von der Veranstaltung ausgeschlossen werden.

    § 5 Prämierung & Präsentation

    Die Prämierung der Sieger und die Auswahl der besten Portfolios übernimmt eine unabhängige Jury. Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass ihre Fotostrecken auch im Internet auf den Präsenzen des Veranstalters sowie im Rahmen des Görlitzer Fotofestivals gezeigt und sie dabei namentlich genannt werden. Über die weitere Verwendung der Fotos können die Teilnehmer insgesamt selbst bestimmen!

    Es besteht kein Rechtsanspruch auf den Gewinn des Wettbewerbs und/oder etwaige Preise. Die durch uns zu benennende Jury ist in ihrer Entscheidung über die Sieger frei. Der Rechtsweg hinsichtlich der Wertung der Jury ist ausgeschlossen.

    § 6 Schlussbestimmungen – Salvatorische Klausel

    Sollten einzelne Regeln ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so bleiben die übrigen Teilnahmebedingungen wirksam. Das gleiche gilt, soweit sich eine Lücke herausstellen sollte.
    (Stand: 08.07.2018)
    • AUSSTELLUNG
      2008 - 2018
      WYSTAWA

      bis | do 07.10.2018    14:00 - 20:00
      MIEJSKI DOM KULTURY w ZGORZELCU
      FOTOWETTBEWERB "UNTERWEGS" | KONKURS FOTOGRAFICZNY "W PODRÓŻY"

    • DZIEŃ FOTOGRAFII
      W EUROPA-MIEŚCIE
      ZGORZELEC-GÖRLITZ

      KONKURS FOTOGRAFICZNY "W PODRÓŻY" 2018
      DEUTSCH
      4. FESTIWAL FOTOGRAFII W GÖRLITZ "MIEJSCA WYDARZEŃ"
      TEMAT 2018 - "UDOKUMENTOWANE!"
      DZIEŃ FOTOGRAFII W EUROPA-MIEŚCIE odbędzie się 1 września 2018 r. w godzinach od 9:00 do 17:00 w Zgorzelcu-Görlitz.

      Liczba uczestników imprezy jest ograniczona do 40. Zgłoszenia możliwe od teraz do 25 sierpnia wyłącznie mailowo na adres:

      dzienfotografii[at]goerlitz-zgorzelec.org


      Po dokonaniu zgłoszenia otrzymacie rezerwację z numerem startowym, wpisowe nie jest wymagane, udział jest bezpłatny i wiążący: Uczestnik uznany zostaje za zgłoszonego po przesłaniu wiadomości na wyżej wymienionego maila. W mailu podajcie nam również format Waszej karty pamięci. By uczestniczyć w konkursie musicie posiadać własną kartę pamięci. Zostaną one Wam zwrócone podczas imprezy.

      PRZEBIEG IMPREZY

      od godz. 08:00

      Zgłoszenie/rejestracja w biurze FVKS (Untermarkt 23, Görlitz), wydanie materiałów (tematy (w zaklejonej kopercie / numery startowe), informacje dot. przebiegu imprezy)

      godz. 09:00

      Zdjęcie grupowe wszystkich uczestników na schodach ratusza lub Moście Staromiejskim

      godz. 09:15

      Rozpoczęcie imprezy na Untermarkt 23 (otwarcie kopert z zadaniami)

      do godz. 14:00

      Zakończenie fazy konkursowej w biurze przy Untermarkt 23 (oddanie i zgranie zdjęć z kart pamięci)

      od godz. 14:00

      Wycieczki do wież i budynków na terenie Görlitz, jednocześnie: rozpoczęcie obrad jury

      od godz. 15:00

      Zdjęcia wyświetlane są na ekranie, jednocześnie: obrady jury

      godz. 16:15

      Ogłoszenie zwycięzców ** i wybór „Ulubieńca uczestników“ przez wszystkich obecnych

      godz. 17:00

      Wielki finał :-) - zakończenie imprezy

      ZASADY UCZESTNICTWA

      Maksymalna liczba uczestników:
      40 osób w wieku od 18 (dzieci muszą być w towarzystwie rodzica lub opiekuna).
      Uczestnicy zgłaszają się do udziału mailowo najpóźniej do 25 sierpnia 2018 r. pod adresem
      dzienfotografii[at]goerlitz-zgorzelec.org .
      Za udział w konkursie nie jest pobierana żadna opłata startowa.
      Każdy uczestnik przynosi ze sobą pustą kartę pamięci, która zostanie zwrócona mu po imprezie.
      Temat konkursu obejmuje 7 zadań, które muszą zostać zilustrowane w formie fotografii.
      Temat i odpowiadające mu zadania pozostają tajemnicą aż do rozpoczęcia imprezy.
      Wszystkie zadania muszą zostać sfotografowane w określonym czasie.
      Zdjęcia muszą zostać wykonane w podanej kolejności.
      Uczestnicy mogą realizować zadania zgodnie z własnymi pomysłami.
      Dozwolone jest użycie jedynie aparatów cyfrowych. Urządzenia bez wyjmowanych zewnętrznych kart pamięci nie są dozwolone. Dozwolone jest użycie aparatów fotograficznych/telefonów komórkowych wyposażonych w popularne typy kart pamięci, jak SD, Micro SD, CF, xD i Sony.
      Dozwolony jest wyłącznie format JEPG (kolor lub cz/b) i tylko taki podlega ocenie jury.
      Zdjęcia mogą być poddane obróbce wyłącznie w aparacie fotograficznym (np. poprzez przycinanie obrazu, zmianę kontrastu itp.).
      Docelowo wszystkie zdjęcia będą odczytywane bezpośrednio z karty pamięci i kopiowane.
      Po zgraniu zdjęć karta pamięci zostaje natychmiast zwrócona uczestnikowi.
      Zdjęcia zostaną poddane ocenie jury, które wybierze najlepsze zdjęcie oraz najlepszą serię.
      Zwycięzcy zostaną wyróżnieni nagrodami rzeczowymi i dyplomami.
      Obowiązują OGÓLNE ZASADY I WARUNKI UCZESTNICTWA, które są publikowane oddzielnie.

      W SKRÓCIE

      Europa.Konkretnie.Razem. - Dzień Fotografii w Europa-Mieście 01 września 2018 r. od 09:00 do 17:00.
      Nagrody rzeczowe & emocje gwarantowane :-).
      Bezpłatny bufet / catering stacjonarny przez cały dzień na Untermarkt 23, wyśmienity!
      Podczas obrad jury bezpłatne zwiedzanie wież i budynków na Starym Mieście w Görlitz.
      Bezpłatne uczestnictwo - bez wpisowego, z własną kartą pamięci - zostanie zwrócona.
      ** Ogłoszenie zwycięzców i wręczenie nagród nastapi tego samego dnia, na zakończenie imprezy :-)

      JURY

      • SANDRA BERGEMANN

        Sandra Bergemann jest fotoartystką i kuratorką. Urodziła się w Stralsund. W 2017 roku w jej rodzinnym mieście wystawiała już po raz 60 w swej karierze. Jej prace prezentowane były w renomowanych instytucjach, takich jak Muzeum Zbiorów Technicznych w Dreźnie, Dom Willey'ego Barandta w Berlinie oraz we współpracy z Instytutem Goethego w Nowym Jorku i Madrycie.

        WOLFGANG BLACHNIK

        Wolfgang Blachnik jest z zawodu mistrzem fotografii. Poza pracą zawodową zajmuje się także fotografią artystyczną. Interesuje go przede wszystkim fotografia portretowa i aktowa.
        Kieruje Muzeum Fotografii w Görlitz, które jest jednym z organizatorów Festiwalu Fotograficznego w Görlitz.

        STEFAN MÜLLER

        Stefan Müller pochodzi z Görlitz i już od najmłodszych lat interesował się fotografią. Dziś przewodnik po jednym z najpiękniej-szych miast Niemiec. Specjalizuje się w fotografii czarno-białej i w podczerwieni.
        Nie rezygnuje również z fotografii sportowej i ulicznej.
      • VOLKER BACHSCHNEIDER

        Volker Bachschneider, urodzony w 1962 roku, zajmuje się nie tylko pedagogiką medialną, ale także intensywnie bada możliwości ekspresji w pracy fotograficznej. Wiele jego zdjęć ukazało się w tygodniku "Die Kirche". Jego prace prezentowane były podczas spektakli i na wystawach, m.in.: "Himmelstürmer" (Dzień Saksonii), "in memoriam" (Festiwal Zukunftsvisionen 2014), "City Ads" (wystawa grupowa) i "Was vorher geschah" (2. Festiwal Fotografii w Görlitz 2016). W 2017 r. jako juror podczas 1. Fotomaratonu w Görlitz.

        CLAUDIA GLATZ

        Claudia Glatz wykazywała zainteresowanie fotografią od dzieciństwa, początkowo fotografowała za pomocą prostego aparatu "Ritsch-Ratsch", następnie zaczęła okazjonalnie eksperymentować z fotografią czarno-białą. Od czasu przejścia na technologię cyfrową fotografuje regularnie. W międzyczasie powraca do technik analogowych. Własne prace prezentowała na mniejszych wystawach zbiorowych.
        Współorganizowała Konkurs Fotograficzny "W Podróży" (2010, 2011). Od 2014 roku dokumentuje wydarzenia podczas Nyskiego Festiwalu Fillmowego. Od 2015 roku jest członkiem zespołu organizacyjnego Festiwalu Fotografii w Görlitz.

        ROLAND VOGT

        Urodzony w 1965 r. Roland Vogt od 2010 roku ponownie fotografuje aparatem cyfrowym. Dzięki warsztatom z Thomasem Leuthardem w 2011 roku poznał specyfikę fotografii ulicznej, od tego czasu poświęcając się temu gatunkowi.
        Oprócz astrofotografii i luminografii prowadził również warsztaty z zakresu fotografii ulicznej. Obecnie zajmuje się fotografią mody i obróbką obrazu.
      • MATTHIAS BEIER

        Matthias Beier pochodzi z Görlitz. Już jako nastolatek interesował się fotografią mody i aktową. Do dziś preferuje fotografię analogową, którą wywołuje we własnym laboratorium. Ostatnio coraz częściej zajmuje się tematyką "światła i cienia" oraz fotografią inscenizowaną. Podejmuje w niej zagadnienia bieżące i polityczne. Oprócz autorskiej pracy rzeźbiarskiej, od lat prowadzi kursy fotografii.

      OGÓLNE ZASADY UCZESTNICTWA

      § 1 Informacje ogólne

      Dozwolone są wszystkie aparaty cyfrowe/telefony komórkowe, które obsługują karty pamięci typu SD, micro SD, CF, xD i Sony lub które mogą być odczytywane za pomocą kabla USB bez dodatkowego oprogramowania. Wszystkie zdjęcia muszą powstać 01/09/2018 między 9:00 a 14:00 we wcześniej określonej kolejności. Niedozwolone są telefony komórkowe, smartfony i aparaty wykorzystujące wyłącznie bezprzewodową transmisję danych, jak Bluetooth lub WiFi.

      Jedyny dozwolony format pliku to „JPEG”. Obróbka zdjęć w aparacie jest dozwolona. Dozwolone jest również wykorzystywanie wszystkich efektów, które można ustawić w aparacie przed zwolnieniem migawki. Dozwolone jest usuwanie i powtarzanie zdjęć. Dyskwalifikacji podlegają wszyscy, którzy świadomie manipulują kartą chipową lub dokonują edycji zdjęć przy użyciu innych urządzeń poza aparatem fotograficznym.

      Ustalona kolejność tematów musi być zachowana. Zmiana kolejności zdjęć w wyniku późniejszej edycji i zapisywania zdjęć w aparacie spowoduje dyskwalifikację.

      Na początku imprezy karta pamięci musi być pusta. Na koniec może zawierać maksymalnie 8 zdjęć (pierwsze zdjęcie z numerem startowym, a następnie 7 tematów w podanej kolejności), które chcesz złożyć do konkursu. Więcej niż 7 zdjęć skutkuje dyskwalifikacją.


      § 2 Uczestnicy, zgłoszenie, wpisowe

      Non Profit – DZIEŃ FOTOGRAFII W EUROPA-MIEŚCIE - Konkurs Fotograficzny „W Podróży“ 2018 to impreza dla Was. Nikt nie jest nastawiony na osiąganie celi komercyjnych.

      Minimalny wiek dla osób uczestniczących samodzielnie w imprezie wynosi 18 lat. Niepełnoletni od 16 lat i powyżej mogą brać udział za pisemną zgodą rodzica lub opiekuna. Dzieci poniżej 16 roku życia mogą uczestniczyć w towarzystwie osoby dorosłej za pisemną zgodą opiekunów.
      Liczba uczestników ograniczona jest do 40. Rejestracja możliwa jest od teraz do 25.08.2018 r. wyłącznie mailowo pod adresem:
      dzienfotografii@goerlitz-zgorzelec.org

      Po dokonaniu zgłoszenia otrzymacie rezerwację z numerem startowym, wpisowe nie jest wymagane, udział jest bezpłatny i wiążący: Uczestnik uznany zostaje za zgłoszonego po przesłaniu wiadomości na wyżej wymienionego maila. W mailu podajcie nam również format Waszej karty pamięci. By uczestniczyć w konkursie musicie posiadać własną kartę pamięci. Zostaną one Wam zwrócone podczas imprezy.

      Dokonując zgłoszenia uczestnik akceptuje warunki imprezy. Każdy zarejestrowany uczestnik otrzymuje na starcie zapieczętowaną kopertę z listą tematów, którą kwituje podpisem. Organizator przechowuje tematy w tajemnicy aż do rozpoczęcia imprezy i nie udostępnia ich nikomu.
      Uczestnicy dowiadują się samodzielnie o możliwości zmian w przebiegu imprezy za pośrednictwem strony internetowej: www.fotofestival-goerlitz.de lub www.photocontest.goerlitz-zgorzelec.org

      Organizator zakłada, że przed zgłoszeniem do imprezy wszyscy uczestnicy zapoznali się z warunkami uczestnictwa i zaakceptowali je. Uczestnik wyraża jednoznaczną zgodę na wykorzystanie danych rejestracyjnych wyłącznie do celów konkursowych.

      Dochodzenie praw na drodze prawnej jest wykluczone.

      § 3 Prawa autorskie

      Uczestnik wyraża zgodę na fotografowanie go, filmowanie i przeprowadzanie z nim wywiadów w celach dokumentacji imprezy przez Organizatora lub przedstawicieli mediów.

      Uczestnik potwierdza, że posiada wszelkie prawa do swoich zdjęć i że podczas ich prezentacji nie zostaną naruszone żadne prawa osobiste osób trzecich. Uczestnik wyraźnie zgadza się na jednorazowe wykorzystanie jego zdjęć przez Organizatora, a także sponsorów i partnerów imprezy. Wykorzystanie zdjęć obejmuje publikację, reprodukcję i dystrybucję bezpośrednio związaną z imprezą. W szczególności: relacje prasowe, galerie online, wystawy i materiały drukowane. Jeśli zdjęcia miałyby być ponownie wykorzystane przez Organizatorów i sponsorów w celach komercyjnych, wówczas wymagana jest wcześniejsza zgoda uczestnika. Oznacza to, że prawa autorskie pozostają u fotografa!

      Pornograficzne, rasistowskie, brutalne lub inne prawnie budzące wątpliwości interpretacje tematów są wyłączone z konkursu i nie będą nigdzie prezentowane.

      § 4 Wyłączenie odpowiedzialności

      Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody poniesione przez uczestników/uczestnika podczas imprezy lub za szkody wyrządzone przez uczestników/uczestnika osobom trzecim, jeżeli szkody nie są wynikiem umyślnego działania lub rażącego zaniedbania ze strony Organizatora. Każdy uczestnik organizuje transport na miejsce imprezy we własnym zakresie. Udział i poruszanie się po mieście odbywa się na własne ryzyko uczestnika.

      Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania imprezy lub zmiany jej terminu. Poszczególni uczestnicy mogą być wykluczeni z imprezy bez podawania przyczyn.

      § 5 Przyznanie nagród i prezentacja

      Nagrodzenia zwycięzców i wyboru najlepszych portfolio dokona niezależne jury.

      Uczestnicy wyrażają zgodę na umieszczenie swoich serii zdjęć w Internecie na stronach Organizatora oraz zaprezentowanie ich w ramach Festiwalu Fotografii w Görlitz z podaniem ich nazwisk. W sprawie dalszego wykorzystania zdjęć uczestnicy mogą zdecydować samodzielnie!

      Nie istnieje roszczenie prawne do wygranej w konkursie i/lub jakiejkolwiek z nagród. Wyznaczone przez Organizatora jury ma swobodę decydowania o zwycięzcy. Roszczenie prawne w odniesieniu do głosowania jury jest wykluczone.

      § 6 Przepisy końcowe – Klauzula salwatoryjna

      Gdyby jakiś przepis z zasady w całości lub w części stał się nieważny, pozostałe warunki pozostają w mocy. To samo dotyczy faktu, jeśli pojawiłaby się jakaś luka w przepisach.
      (stan na dzień: 08.07.2018)
      VERANSTALTER
      ORGANIZATOR
      PARTNER
      PARTNERZY
      FÖRDERER
      SPONSORZY
      Das Projekt wird aus den Mitteln der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung sowie aus dem Budget des polnischen Staates durch den Kleinprojektefonds Interreg Sachsen-Polen 2014-2022 gefördert
      ***
      Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa w ramach Funduszu Małych Projektów Interreg Polska-Saksonia 2014-2022.

      KONTAKT

      Förderverein Kulturstadt
      Görlitz-Zgorzelec e.V. (FVKS)
      Untermarkt 23, 02826 Görlitz
      Tel. +49 (0)3581 767 83 25
      To view this page in your favorite language you can use the automatic translation service provided by Google - just click here and choose the options ...
      homecameracheck-circlecamera-retrophoneenvelopecoffeeshirt